Молодой геолог Нина Тиман, занимаясь научными работами, опытами и исследованиями, приходит к выводу, что площадка, на которой расположен один из лучших стадионов Германии, скоро не выдержит, и сооружение провалится под землю. Никто не воспринимает всерьез открытие молодого ученого. Только отец, бывший горняк, и приятель Томас поддерживают девушку, доверяя результатам ее работ. Все вместе они решают спуститься в ужасающие подземные пещеры и постараться спасти людей от приближающейся страшной катастрофы.

Действие разворачивается в 1930-е годы в прибрежном хорватском городке, где живет 12-летний мальчик Бранко. Оставшись сиротой после смерти матери, он пытается найти своего отца. По пути ему встречается таинственная бойкая девочка с рыжими волосами по имени Зора. Она возглавляет небольшую банду подростков, которая промышляет разными мелкими преступлениями. На Рыжую Зору и ее друзей точат зуб мэр городка и местный бизнесмен господин Караман. У них свои планы на рыбный рынок, но Бранко удается выведать их коварный план. Месть не заставила себя долго ждать, и вскоре парнишку отправляют за решетку. Но Рыжая Зора помогает ему выбраться и продолжить борьбу против эгоистичных богачей.