Девочка по имени Амели страдает от серьезного заболевания – у нее астма. Чтобы справиться с болезнью, ее отправляют в специальную клинику, которая находится в Южном Тироле, но находиться здесь ей совсем не нравится. Спустя некоторое время после начала лечения, Амели решает сбежать из этого места, которое она называет «адом». Она собирается отправиться к одной удивительной горе, о которой ходят легенды. По пути она встречает парнишку, который станет ей хорошим другом. Путешествие двоих друзей может привести к исполнению главной мечты девочки – у подножия этой горы она может найти исцеление.

Самуэль и Матео – 12-летние неугомонные друзья. Недавно закончился очередной школьный год, чего парни весь год ждали. Ребята рады наступившему лету, ведь они снова смогут отдаться весёлому времяпровождению среди бесконечных лесов и прозрачных рек. Вместе они отправляются совершать новые открытия. Солнечные лучи падают на них, а каждый новый день приносит мальчишкам удивительные свершения. И чем больше времени они проводят друг с другом, тем больше понимают, что между ними непростая дружба. Да и они уже не те маленькие мальчики, коими были год назад. В этот момент мальчишкам открывается правда глубины уз, что связывают их между собой.