Шоу Бенни Хилла: Полное собрание (1958)
(Benny Hill: The Complete Megaset)

1.Set One - The Naughty Early Years 1969-1971 (11 выпусков, выпуски 06-08 в чёрно-белом изображении) - полностью
1.Set One - The Naughty Early Years 1969-1971 (11 выпусков, выпуски 06-08 в чёрно-белом изображении) - полностью
pic1.01 (19.11.1969) - русский перевод на 75% (б/п 5 муз. номеров, небольшая сценка)
1.02 (25.12.1969) - русский перевод на 50% (вторая половина шоу без перевода)
1.03 (04.02.1970) - русский перевод на 80% (без перевода 5 музыкальных номеров). Присутствует большая сценка в ресторане "Отель Гнусный" (вырезана в ТВ-версии)
1.04 (11.03.1970) - русский перевод на 60% (б/п 3 муз. номера и 4 сценки)
1.05 (28.10.1970) - русский перевод на 60% (б/п 4 муз. номера и 4 сценки)
1.06 (23.12.1970) - чёрно-белый, без перевода (английская дорожка)
1.07 (27.01.1971) - чёрно-белый, без перевода (английская дорожка)
1.08 (24.02.1971) - чёрно-белый, без перевода (английская дорожка)
1.09 (24.03.1971) - русский перевод на 85% (б/п 2 муз. номера и сценка)
1.10 (24.11.1971) - русский перевод на 70% (б/п 2 муз. номера и три сценки)
1.11 (22.12.1971) - русский перевод на 70% (б/п 2 муз. номера и три сценки)
[свернуть]
2.Set Two - The Naughty Early Years 1972-1974 (10 выпусков) - полностью
2.Set Two - The Naughty Early Years 1972-1974 (10 выпусков) - полностью
2.01 (23.02.1972) - русский перевод на 90% (б/п 2 муз. номера и сценка)
2.02 (22.03.1972) - русский перевод на 70% (б/п несколько муз.номеров и сценок)
2.03 (25.10.1972) - русский перевод на 40%
2.04 (27.12.1972) - русский перевод на 60%
2.05 (22.02.1973) - русский перевод на 60%
2.06 (29.03.1973) - русский перевод на 50%
2.07 (05.12.1973) - русский перевод на 80% (б/п 3 муз. номера и сценка)
2.08 (27.12.1973) - русский перевод на 50%
2.09 (07.02.1974) - русский перевод на 90% (б/п 2 муз. номера и сценка)
2.10 (13.03.1974) - русский перевод на 70% (б/п несколько муз.номеров и сценок)
3.Set Three - The Naughty Early Years 1975-1977 (10 выпусков) - полностью
3.Set Three - The Naughty Early Years 1975-1977 (10 выпусков) - полностью
3.01 (08.01.1975) - русский перевод на 80% (б/п 2 муз. номера и две сценки)
3.02 (12.03.1975) - русский перевод на 90% (без перевода музыкальный номер и короткая сценка)
3.03 (24.09.1975) - русский перевод на 95% (без перевода короткая сценка)
3.04 (17.12.1975) - русский перевод на 50% (б/п 3 муз. номера и несколько сценок)
3.05 (18.02.1976) - русский перевод на 75% (б/п 4 муз. номера и четыре небольшие сценки)
3.06 (24.03.1976) - русский перевод на 80% (б/п 3 муз. номера и две сценки), есть вырезанная концовка сюжета "Робин Гуд"
3.07 (21.04.1976) - русский перевод на 80% (б/п муз. номер и большая сценка)
3.08 (26.01.1977) - русский перевод на 80% (б/п 2 муз. номера и три сценки)
3.09 (23.02.1977) - русский перевод на 70% (б/п 3 муз. номера и две сценки)
3.10 (23.03.1977) - русский перевод на 70% (б/п несколько сценок)
4.Set Four - The Hill's Angels Years 1978-1981 (10 выпусков) - полностью
4.Set Four - The Hill's Angels Years 1978-1981 (10 выпусков) - полностью
4.01 (30.05.1978) - русский перевод на 50%
4.02 (26.12.1978) - русский перевод на 80% (без перевода 3 муз. номера и большая сценка)
4.03 (14.03.1979) - русский перевод на 70% (без перевода 4 муз. номера и две сценки)
4.04 (25.04.1979) - русский перевод на 50%
4.05 (06.02.1980) - русский перевод на 80% (без перевода 3 муз. номера и большая сценка)
4.06 (05.03.1980) - русский перевод на 70% (без перевода 4 муз. номера и две сценки)
4.07 (16.04.1980) - русский перевод на 50%
4.08 (07.01.1981) - русский перевод на 85% (б.п одна большая сценка)
4.09 (11.02.1981) - русский перевод на 90% (без перевода музыкальный номер и небольшая сценка)
4.10 (25.03.1981) - русский перевод на 95% (б.п муз. номер)
5.Set Five - The Hill's Angels Years 1982-1985 (9 выпусков) - полностью
5.Set Five - The Hill's Angels Years 1982-1985 (9 выпусков) - полностью
5.01 (06.01.1982) - русский перевод на 90% (б/п одна сценка)
5.02 (10.02.1982) - русский перевод на 100%
5.03 (05.01.1983) - русский перевод на 90% (без перевода музыкальный номер и небольшая сценка)
5.04 (16.03.1983) - русский перевод на 95% (без перевода музыкальный номер)
5.05 (16.01.1984) - русский перевод на 90% (без перевода два музыкальных номера)
5.06 (25.04.1984) - русский перевод на 90% (без перевода музыкальный номер)
5.07 (02.01.1985) - русский перевод на 90% (без перевода музыкальный номер и большая сценка)
5.08 (08.04.1985) - русский перевод на 90% (без перевода 4 муз. номера и большая сценка)
5.09 (27.05.1985) - русский перевод на 85% (без перевода два музыкальных номера)
6.Set Six - The Hill's Angels Years 1986-1989 (8 выпусков) - полностью
6.Set Six - The Hill's Angels Years 1986-1989 (8 выпусков) - полностью
6.01 (12.03.1986) - русский перевод на 90% (без перевода музыкальные номера и сценки на корабле)
6.02 (31.03.1986) - русский перевод на 90%
6.03 (16.04.1986) - русский перевод на 90%, остальное частично переведено субтитрами
6.04 (13.01.1988) - русский перевод на 90% (без перевода вырезанные музыкальные номера и сценки из эпизода "Бруклин Бенни")
6.05 (27.04.1988) - русский перевод на 95% (без перевода только музыкальный номер)
6.06 (08.02.1989) - русский перевод на 95% (без перевода только музыкальный номер)
6.07 (05.04.1989) - русский перевод на 90%, остальное частично переведено субтитрами
6.08 (01.05.1989) - русский перевод на 95%, остальное частично переведено субтитрами
7.Черно-белые 'дотемзовые' фильмы /цикл The Lost Years/ 1958-1968 (4 фильма)
7.Черно-белые 'дотемзовые' фильмы /цикл The Lost Years/ 1958-1968 (4 фильма)
01: Bennies From Heaven (1964-1967) "Бенни с небес" - перевод отсутствует, английская дорожка.
02: Benny and the Jests (1958-1968) "Бенни и шутки" - перевод отсутствует, английская дорожка.
03: The Good the Bawd and the Benny (1965-1968) - перевод отсутствует, английская дорожка.
04: Bonus: Benny! (1965) "Бонус: Бенни!" - перевод отсутствует, английская дорожка.
8.Фильмы (6 фильмов)
8.Фильмы (6 фильмов)
01: Benny Hill's World Tour New York (1991) "Мировое Турне - Нью-Йорк" - перевод полностью, обе дорожки (рус/анг) в АС3 192кБ, дополнительно выложена дорожка с другим вариантом перевода /предоставлена JeRrS1989/.
02: The Best Of Benny Hill (1974) "Лучшее из шоу Бенни Хилла" - перевод полностью (альтернативный вариант от канала ТНТ), двухголосый.
03: Benny Hill: Down Under (1977) "Австралийское турне Бенни Хилла" - неполностью соответствует оригинальному фильму, ремастирован из синдицированных ТВ-серий, добавлен вырезанный эпизод на кладбище и реклама на австралийском ТВ. Перевод практически полностью.
04: Benny Hill's Greatest Hits (1990) "Лучшие сценки Бенни Хилла" - перевод полностью (авторский, одноголосый - Сергей Кузнецов) /перевод предоставлен MAD_MAX_2/.
05: Benny Hill: The Hill's Angels Years (2006) "Ангелочки Хилла" - полнометражный музыкальный фильм, в переводе практически не нуждается.
06: Benny Hill: Eddie In August (1970) "Эдди в августе" - короткометражный музыкальный фильм, в переводе не нуждается.
9.Документальные фильмы (7 фильмов)
9.Документальные фильмы (7 фильмов)
01: The World's Favourite Clown (1991) "Всемирно любимый клоун" - документальный, без перевода.
02: I Was A Hill's Angel (2006) "Я была ангелочком Хилла" (три части - I Was A Hill's Angel, In Conversation, End The Records) - документальный, воспоминания актрис шоу, без перевода.
03: The Benny Hill Show Story (2000) "История шоу Бенни Хилла" - документальный, без перевода.
04: The Unforgettable Benny Hill (2001) "Незабываемый Бенни Хилл" - документальный, без перевода.
05: Laughter And Controversy (2001) "Смех и споры" - документальный, без перевода.
06: Living Famously Benny Hill (2002) "Жизнь знаменитого Бенни Хилла" - документальный, без перевода.
07: Is Benny Hill Still Funny (2006) "Бенни Хилл и смех" - документальный, без перевода.
10.Клипы (3 клипа)
10.Клипы (3 клипа)
01: Benny Hill: Splash - небольшой бонусный клип по удачным моментам выпусков шоу.
02: Ernie (Fastest Milkman in the west) - клип, попавший в десятку лучших в 1971 году ("Top of the Pops"-71).
03: Mr.Benn-Y Hill - маленький флеш-мульт по мотивам шоу Бенни Хилла.
[свернуть]
8.Аудиоальбомы
8.Аудиоальбомы
01: Benny Hill - The Best Of (1992) "Бенни Хилл: Лучшее" (16 песен), Mp3, ~192 кБ/с (VBR)
01: Benny Hill - The Best Of (1992) "Бенни Хилл: Лучшее" (16 песен), Mp3, ~192 кБ/с (VBR)
pic01. Yakety Sax (Intro)
02. Ernie (The Fastest Milkman In The West)
03. Bianca
04. Gypsy Dance
05. New York Rap
06. Star Names
07. Just Wanna Be In Your Band
08. Down On The Farm
09. Unlucky Luke
10. Pepy's Diary
11. Older Women
12. Cafe Ole
13. Graffiti
14. Lifeguards
15. Go Round Again
16. Yakety Sax

02: Benny Hill - The Ultimate Collection (2000) "Бенни Хилл: "Эксклюзивная коллекция" (23 песни), Mp3, 192 кБ/с (CBR)
01. Gather in the Mushrooms
02. Transistor Radio
03. Harvest of Love
04. Pepy's Diary
05. Gypsy Rock
06. The Piccolo Song
07. Lonely Boy
08. Moving on Again
09. The Andalucian Gypsies
10. The Egg Marketing Board Tango
11. Bamba 3688
12. What a World
13. I'll Never Know
14. My Garden of Love
15. In the Papers
16. Golden Days
17. Flying South
18. Wild Women
19. Jose's Cantina
20. Rose
21. Those Days [Duet with Maggie Stredder]
22. The Old Fiddler
23. Ernie (The Fastest Milkman in the West)