Офицер Чикерс Голдберг приступила к расследованию дела, связанного с поставками наркотических средств. Трафик ведет в Соединенные Штаты из Аргентины и в них, кажется замешан известный меценат и ценитель предметов искусства Джейсон Ганнибал. Офицер Голдберг направилась в Буэнос-Айрес, где она намерена выяснить, как Ганнибал может свободно проходить через таможню. Примерив на себя роль певицы, она вскоре знакомится с Ганнибалом и завоевывает его доверие. Через некоторое время ей удается выяснить, что наркотики действительно перевозят под покровительством Ганнибала, спрятав их в грудных имплантатах молодых красавиц. Проблема только в том, что один из членов банды Ганнибала помнит, что Голдберг служит в полиции.

В жизни ученого по имени Тэрл Кэбот произошла драма – его девушка ушла от него. Чтобы скрасить свои переживания, он отправляется в экспедицию, цель которой – раскрыть тайну перстня, принадлежавшего его отцу. Но по пути случается еще одна неприятность – Тэрл попадает в бурю и врезается в дерево на своем автомобиле. Проведя некоторое время без сознания, он приходит в себя и понимает, что оказался в незнакомом месте. Вскоре становится понятно, что он каким-то образом перенесся на планету Гор. Оказывается, что Гор вращается вокруг Солнца по той же орбите, что и Земля, только с противоположной стороны. И вот в этом новом для себя мире Тэрлу предстоит преодолеть испытания и узнать много нового о себе и своих близких.