Ричард работает агентом британских спецслужб, и он знает, что такое получать пули, скрываться от преследования, разоблачать коррумпированных агентов. У него есть диск с секретной информацией, которая может наделать много шуму. Этот диск хочет заполучить конкурентная фирма во главе с бывшей любовницей Рича, Карлой. Тогда Рич, чтобы обезопасить себя, решает подложить диск дочери Чарли. Об этом становится известно спецслужбам, и теперь охота открывается и на неё. Раньше Чарли приходилось отбиваться от назойливых фанатов, а теперь ей придётся сразиться с вооружёнными до зубов бандитами, но она и с этим прекрасно справится.

Известно много слухов о том, что после Второй мировой всё золото, накопленное за годы войны, последователи Третьего Рейха спрятали в специальных бункерах. Многие из тех, кто знал, где спрятано это золото, погибли. Остались только любители приключений и странники, жаждущие лёгкой наживы. Однажды один нацистский преступник перед смертью вручает своему соседу-подростку карту. На клочке бумаге изображена местность, где, по заверениям преступника, спрятаны бесчисленные богатства Третьего Рейха. Преступник умирает, а парнишка остаётся в недоумении. Немного погодя, он приходит в себя и ставит перед собой цель, несмотря ни на что, отыскать эти сокровища.