Фильмы / Хенри Хюбхен

Для беженцев река Одер стала судьбоносной гранью, по одну сторону которой – счастливая жизнь в Германии, по другую – возвращение в лоно голодной и пьяной родины-мачехи. Поэтому все устремления этих людей сосредоточены на том, чтобы любым путем преодолеть препятствия и оказаться в стране их мечты.
Однако само проживание на этой территории не гарантирует счастья, так сказать, по умолчанию: и немцы ищут то же самое – счастье.
Люди, как бабочки, обгорая и ломая крылья, устремляются к дальнему свету, обещающему счастье.

Бенно было десять лет и в таком возрасте ребенка родители не могут оставить самого, собираясь в отпуск. На помощь супругам приходит Оскар Шрадер, являющийся пенсионером и имеющий массу свободного времени. Оскар предлагает мальчику отправиться вместе с ним на дачу. Бенно проникается компанией Оскара, что неудивительно, ведь мальчишка всегда мечтал иметь дедушку. В дачном поселке Бенно встречает мальчика Мютца, с которым начинает дружить. Дни размеренно протекают следом друг за другом. Спокойная дачная жизнь будет разрушена желанием Бенно отыграться на соседях, которые, как он уверял, причиняли вред Оскару.

В самом разгаре война с индейцами. Белые колонизаторы хотят согнать племя Дакота с их исконных земель, богатых золотом. Вождь индейцев Токей Ито отказывается от предложения переселиться в резервацию. Колонизаторы предлагают вождю либо жизнь в резервации, либо смерть, но вождь видит и другой выход из сложившейся ситуации. Он хочет увести свое племя на территорию Канады, где есть плодородные земли, и нет власти белых колонизаторов. Но для того, чтобы попасть в Канаду, нужно разбить войска колонизаторов, которых значительно больше, чем индейцев.