Всё / Йон Норстедт

Кто не знает добродушного медведя по имени Бамси? Этот мохнатый друг обожает чудесный мёд, который варит его любимая бабуля. Медвежонок и дня не может прожить без вкусного лакомства, а потому постоянно захаживает к бабушке, чтобы отведать вкусности. И это не только потому, что ему нравится мёд, а ещё и потому что он наделяет медвежонка невероятной силой, что позволяет ему защищать местных жителей от всяких напастей. Но однажды Бамси узнаёт, что у бабули закончился один из ингредиентов, который даёт ему такую силу. Вместе с друзьями медведь отправляется в путешествие на поиски ингредиента. Тем временем Рейнард пытается завоевать сердце Микелины.

Пелле – маленький котенок, который наслаждается жизнью. Его хозяйка – девочка по имени Биргитта – окружает его заботой и любовью, они живут в провинции, где можно гулять и играть на свежем воздухе. Но во время одной из прогулок Пелле попадает в грозу. Это была настоящая буря, и пока она бушевала, котенок потерялся. Пелле оказался в городе, где он совершенно ничего не знает. Здесь маленького котенка ждут большие неприятности, но благодаря новым друзьям, ему удается спастись. Казалось бы, у него началась вторая жизнь, но больше всего на свете малыш Пелле мечтает о том, чтобы поскорее оказаться в родной деревне, где живет его любимая хозяйка Биргитта.

С виду Бамси кажется обычным совсем безобидным медвежонком, но стоит ему вкусить волшебный мед, как он обретает силу, позволяющую ему совершать легендарные подвиги. Он постарается помешать жадной мыши Крёзу, который узнал, что на дне реки находится золото, и вознамерился разрушить плотину. Также герои встретят таинственную дочь волшебницы, обладающую уникальными колдовскими способностями.

Главный соперник Бамси - коварный лис Рэйнард опять что-то замышляет. Он хочет собрать банду разбойников и найти способ лишить медведя его суперсилы.