Всё / Оскар Фентанес

Лейтенант полиции в отставке Роблес периодически привлекается своим прошлым командиром, капитаном Маседо, в качестве консультанта. Особенно часто это происходит во время расследований дел безжалостного бандита по кличке Гато, которого в свое время Роблесу так и не удалось взять с поличным. Во время очередного такого расследования банда Гато нападает на дом Роблеса и убивает всю его семью. В отчаянии лейтенант обращается с просьбой о возвращении в полицию простым патрульным. Однако, получив оружие и жетон полицейского, он даже не думает о том, чтобы стать слугой закона. Наоборот, теперь ничто не мешает Роблесу вершить свою месть.

Полиция закрывает ночной клуб Тонголеле, но танцовщица не унимается. Она открывает новое заведение под вызывающим названием «Los Infiernos» («Выходцы из Ада»), где снова собирает своих друзей. Опять у Тонголеле – самые красивые девушки Мексики, опять – самые рискованные шутки и... те же самые неприятности – мафия и слишком бдительные блюстители морали.