Всё / Пинь-Ман Там

Гонконгская триада «Во Шинг» каждые два года избирает нового главу. Во все времена это были настоящие, честные выборы, без всякой предвыборной агитации и грязных политических приемов. На этот раз, на пост главы «Во Шинг» претендуют два кандидата: Лок и Большой Ди. Лок является фаворитом, его поддерживают старейшины, и он не сомневается в исходе предстоящих выборов. Большой Ди понимает, что если ничего не предпринять – он проиграет выборы. Ди решает нарушить многовековые традиции и развязать настоящую предвыборную гонку.

Вон Фей Хун возвращается в родной городок вместе со своими учениками Люн Фуном и Клабфутом. Вместе с ними в По Чи Лам отправилась и его новая подруга Мэй, с которой он познакомился совсем недавно. На родине его ждет его двоюродная сестра, отец, а также еще двое учеников. Добравшись до места, Вон Фей Хун выясняет, что ситуация в этих краях складывается весьма непростая. На местных фермеров нападают пираты, а власти не могу ничего сделать. Полицейские и судьи и сами голодают. Тогда Фей Хун вместе со своими друзьями решает оказать сопротивление бандитам и защитить город от пиратских набегов.