Всё / Тони Галтьери

Между американской виолончелисткой и ирландским гитаристом во время их встречи в Нью-Йорке вспыхивает любовь. Но обстоятельства оказываются сильнее молодых людей, им приходится расстаться. Через девять месяцев после их встречи на свет появляется Август Раш. Август воспитывается в детском приюте, в двенадцать лет он поражает всех окружающих своими музыкальными способностями. У талантливого подростка Раша есть мечта – найти своих родителей, но как это сделать, ведь он никогда не видел ни свою мать, ни своего отца.

Переводчица Сильвия Брум, работающая в штаб-квартире ООН, случайно подслушивает разговор, доносящийся из зала пленарных заседаний. Из него девушка узнает, что некие заговорщики планируют убить лидера одной из африканских стран, диктатора Зуани. Убийство должно произойти в здании ООН, куда африканский президент должен прибыть для участия в ассамблее. Сильвия сообщает о готовящемся покушении службе безопасности, но неожиданно из свидетельницы превращается в подозреваемую: в ходе следствия выясняется, что она родилась в этой стране, а ее семья пострадала от диктатора Зуани.