Мари и Марсель недавно поженились. Жили он во Франции, но затем решили переехать на новое место жительства, чтобы быть поближе к морю, песочку и солнцу. Прибыв на место, пара была полна надежд построить здесь прекрасную жизнь. Вскоре мужчина устраивается на работу инструктором по плаванию, и не абы куда, а к влиятельному человеку. Это должно было стать первым шагом на пути к финансовой стабильности молодожёнов. Только в итоге всё получилось наоборот. Не думал тогда Марсель, что новая работа является коварной ловушкой, которая принесёт с собой множество проблем. Мужчина становится разменной монетой в игре влиятельных алчных людей.

Однажды мужчине по имени Ромен сообщают трагическое известие – погиб его сын. Он отправляется в Канаду, чтобы опознать тело сына. Полицейские заявили, что парня убили неизвестные, поисками которых уже занимаются лучшие сыщики. Однако в морге оказывается, что это не сына Ромена убили. Мужчина тут же бросается на поиски сына в Канаде. От полицейских он узнаёт, что парнишка замешан в нескольких незаконных событиях. В ходе поисков мужчина знакомиться с молодой женщиной по имени Карен. Вместе они пытаются найти парнишку, и вскоре им это удаётся. Ромен находит сына в тот момент, как парень собирался пересечь границу США, имея при себе солидную сумму денег.

Жанна – молодая студентка, учащаяся на историческом факультете. Однажды утром, Жанна, утомлённая серостью каждодневных будней, бросает свои исследования, и отправляется в деревню, где надеется как следует отдохнуть. Во время поездки девушка знакомится с милой Мари, продавщицей в магазине. Оказывается, продавщица возвращается после посещения отца. Сейчас она направляется в деревню к матери. Жанна решает последовать за Мари. Внезапно обе девушки решают изменить свои планы. Так как обе любят путешествовать, они принимают решение отправиться автостопом в Швейцарию. В этот момент им кажется, что они приобрели настоящую свободу.

Номинация на Золотого Медведя Берлинского кинофестиваля 1979 г.