Всё / Хидэтоси Хосида

Кёка — первоклассный агент в туристической фирме «Закат-Тур», её даже прозвали легендарным мастером путешествий. Но после конфликта с боссом девушку переводят в филиал в Киото. Там она объединяет свои усилия с жизнерадостным новичком Итиро и бывшим таксистом Тэцуо, который знает город как свои пять пальцев.

Провинциальный студент Бан Сёго мечтает стать шеф-поваром. На летние каникулы он приезжает из родной Фукуоки в Токио, чтобы подработать в довольно престижном итальянском ресторане и заодно кое-чему подучиться. Так как он новичок, никакой важной работы ему не доверяют, а остальные работники зовут его «Бамбино» из-за его юности и неопытности. Когда приходит время уезжать, Бан решает, что ещё слишком мало здесь сделал и слишком многому ещё можно здесь научиться. Поэтому он бросает институт, девушку, на которой собирался жениться, и остаётся работать в траттории «Вакханалия»... Сможет ли Бан Сёго добиться осуществления своей мечты, если хозяин ресторана почему-то вместо повара или хотя бы помощника повара сделал из него официанта?